زندگي ارين از زماني كه برادرش ليف ناپديد شد، بدتر و بدتر شده است. نه تنها بايستي مراقب مادر بيمارش باشد، بلكه بايد پول اجاره‌ي آلونك‌شان را نيز با فروش غير مجاز داروهاي گياهي به دست آورد. اما اين‌ها در مقايسه با تهديد شاهزاده‌ي خفته‌ي كينه‌توز، هيچ‌اند.