امان، پسرك چهارده ساله‌ي افغان و مادرش، از وحشت جنگي كه به آن‌ها تحميل شده، براي نجات جانشان به غاري پناه مي‌برند. تنها دلخوشي امان، «سايه» سگي از نژاد اسپانيل است، كه معلوم نيست از كجا آمده، اما درست زماني كه امان نياز به كمك داشت، وارد زندگي آن‌ها مي‌شود. امان همراه مادر و «سايه» از آن غار فرار مي‌كنند؛ به اميد روزي كه بتوانند از افغانستان به انگلستان بروند. اما در يك پست بازرسي «سايه» توسط پليس‌هاي افغان هدف گلوله قرار مي‌گيرد و از آن‌جا فرار مي كند و ...