زبان فارسي که امروز مي‌شناسيم، از نسل زبان هايي است که به خانواده هند و اروپايي تعلق دارند. زبان ما اشتراکات بيشتري با زبان هم‌نژادهاي هنديمان دارد و در کنار آن، گروه زبان‌هاي هند و ايراني را تشکيل مي‌دهد. هندي‌ها در جريان مهاجرت خود راهي آن سوي هندوکش را طي کردند و اجداد ما در ايران ساکن شدند و خانواده زبان‌هاي ايراني را به وجود آوردند. در طبقه بندي زبانها در گروه زبان ايراني، به جاي مرزهاي جغرافيايي يا سياسي کنوني از معيار‌هاي زبان‌شناختي استفاده مي شود. کتاب پيش رو با عنوان "زبان، فرهنگ، اسطوره" اثري است از "ژاله آموزگار" که گزيده‌اي از برترين مقالات وي را در حوزه‌ي ايران‌شناسي در بردارد. چندين سال است که مقالات اين نويسنده در نشريات متعدد منتشر شده و اکنون منتخب آنها در اين کتاب آمده است که بدون توجه به تاريخ انتشار به شش قسمت تقسيم شده است.