زبان فارسی که امروز می‌شناسیم، از نسل زبان هایی است که به خانواده هند و اروپایی تعلق دارند. زبان ما اشتراکات بیشتری با زبان هم‌نژادهای هندیمان دارد و در کنار آن، گروه زبان‌های هند و ایرانی را تشکیل می‌دهد. هندی‌ها در جریان مهاجرت خود راهی آن سوی هندوکش را طی کردند و اجداد ما در ایران ساکن شدند و خانواده زبان‌های ایرانی را به وجود آوردند. در طبقه بندی زبانها در گروه زبان ایرانی، به جای مرزهای جغرافیایی یا سیاسی کنونی از معیار‌های زبان‌شناختی استفاده می شود. کتاب پیش رو با عنوان "زبان، فرهنگ، اسطوره" اثری است از "ژاله آموزگار" که گزیده‌ای از برترین مقالات وی را در حوزه‌ی ایران‌شناسی در بردارد. چندین سال است که مقالات این نویسنده در نشریات متعدد منتشر شده و اکنون منتخب آنها در این کتاب آمده است که بدون توجه به تاریخ انتشار به شش قسمت تقسیم شده است.