در مطالعاتم متوجه شدم صنعتي به نام گيميفيکيشن (که چندين سال جزو سرفصل‌هاي اصلي تدريس من در دوره‌هاي آموزشي بازاريابي‌ام بود) پيشرفت چشمگيري داشته و پاي خود را فراتر از مواردي مثل نشان‌هاء عناوين يا جايزه‌ها گذاشته است. بايد بگوييم که اين شناخت از گيميفيکيشن و تغييرات اساسي را مديون شخصي به نام "يو کاي چو" هستم که در بيست و سه‌ سالگي استاد دانشگاه استنفورد شد و بعد از آن توانست با تمرکز روي بازي‌سازي در کسب و کارهاء مشاور اصلي شرکت‌هاي مستقر در سيليکون‌ولي (با موضوع طراحي عملياتي گيميفيکيشن) شودء اين‌جا بود که به عنوان يک فعال حوزه‌ي تجارت الکترونيک بر آن شدم تا کتاب استاد "يو کاي چو"را بيش‌تر مطالعه مي‌کردمء مصمم‌تر مي شدم تا اين کتاب مرجع را ترجمه و براي اولين‌بار به بازار ايران معرفي کنم.