استرلينگ: يادته يه بار مشت زدم تو دهنت؟ اون موقع كارم همين بود، با مشت مي‌زدم تو دهن ملت. حالي مي‌داد. اون‌موقع از دست همه عصباني بودم. حالا ديگه از اين غلطا نمي‌كنم. يادت مي‌آد؟ هارموند: آره يادم مي‌آد. استرلينگ: چرا تو هم جوابمو با مشت ندادي؟ چيزي نبود كه، يه‌كم مشت‌پروني بود. ريموند جوابمو با مشت داد. آخ، بابت چيزي كه راجع به ريموند شنيدم حالم گرفته شد. وقتي شنيدم دلم مي‌خواست زار بزنم. يكي بهم گفت «مي‌گن ريموند ويلكز تو ويتنام كشته شده.» خيلي حالم بد شد.