درآمدي بر خوانش لاکان، روشنگر دلالت‌هاي باليني نظريه‌ي لاکان از سوي بالين‌گري لاکاني است، ژوئل دُر. وي در اين اثر با اشاره به ارتباط بين ساختارگرايي و نظريه‌ي زبان‌شناسيک، پيکربندي‌هايي نامي را نشان‌مان مي‌دهد که جملگي برنهاد لاکاني"ناخودگاه همانند دستگاه زبان ارتقا مي‌يابد" ارتباطي عميق داشته، آن را روشن مي‌سازند. اين کتاب به‌ويژه با طرح مفاهيمي همچون استعاره و ايجاز، استعاره‌ي نام پدري، مرحله‌ي آينه‌اي، نمودار ميل و شکل‌يابي سوژه مي‌کوشد تا فهم آموزه‌هاي لاکاني، در عين موشکافي و ريزبيني، آسان‌تر گردد. چرا که دُر کوشيده مفاهيم را کم‌کم و به تفصيل طرح کند، ژرف بکاود و سر آخر آن‌ها را ببالاند. اين اثر، نخست از انگليسي به فارسي ترجمان شده و سپس تطبيق سطر به سطر با متن فرانسه صورت گرفته است.