در نامه‌اي ديگر خطاب به مارگارت هاركنس نيز نوشت: «من به هيچ‌وجه نمي‌خواهم از شما به جهت اين‌كه رماني صاف و پوست‌كنده سوسياليستي يعني رماني به قول ما آلمان‌ها "گرايش‌دار" ننوشته‌ايد كه در آن به تجليل و تمجيد از نظرات اجتماعي و سياسي نويسنده بپردازيد، عيب‌جويي كنم. مقصود من ابدا اين نيست. هر چه عقايد نويسنده پنهان‌تر بماند، از نظر كار هنري بهتر است.»