آن دسته از خوانندگان من که هرگز در روستا زندگي نکرده‌اند نمي‌توانند تصور کنند که خانم‌هاي روستايي چقدر معرکه‌اند! اينها که در هواي پاک باغ‌ها و در سايه‌سار درختان سيب بزرگ شده‌اند دانش زندگي را از کتاب‌ها فراگرفته‌اند. خلوت گزيدن، رهايي و خواندن کتاب باعث مي‌شود همه آن احساسات و شوروشوقي که براي خانم‌هاي زيبارو و پريشان‌فکر ما ناشناخته‌اند در اينها خيلي زود پرورش بايد. (بريده‌اي از متن کتاب) پوشکين، از مشهورترين نوابغ ادبي روسيه، در اين داستان‌ها با پرهيز از قهرمانان و خيال‌پردازي‌هاي رمانتيک به‌سراغ زندگي روزمره مي‌رود، از اميدها، دلبستگي‌ها و رنج‌هاي مردم عادي مي‌نويسد و، با نثري ساده و موجز در برداشت تازه و زنده‌اش از مضامين و ژانرهاي ادبي محبوب آن دوره، گستره مهارت داستان‌گويي‌اش را به نمايش مي‌گذارد. او پديده‌اي نادر است؛ نويسنده‌اي که ارمغان اشعارش براي سرزمين خود چنان شگفت‌انگيز بود که توجه کل جهان متمدن را به خود جلب کرد؛ شاعري که موجب عشق و احترام همگان به زبان روسي و آدم‌هاي اين سرزمين و آداب‌ورسوم آن و روح ملت روسيه شد. واقعاً که چنين شاعراني به‌ندرت يافته مي‌شوند.