داريوش بزرگ است زيرا، در نظام او حتي کودکان خردسال از پوشش خدمات حمايت اجتماعي بهره مي‌گرفته اند؛ دستمزد کارگران بر اساس مهارت آن‌ها پرداخت مي‌شده؛ مادران از مرخصي و حقوق زايمان و حق اولاد استفاده مي کرده اند؛ فوق‌العاده « سختي کار» و « بيماري » پرداخت مي‌شده؛ حقوق زن و مرد برابر بوده و زنان مي‌توانسته‌اند کار نيمه‌‌وقت انتخاب کنند... يادآوري اين نکته ضروري است که سبک انشاء اين کتاب تا حدودي قديمي است و نزديک به يکصدو شصت سال از تاليف آن مي‌گذرد. مترجم تلاش کرده تا اين سبک را به زبان نوشتاري فارسي امروزه نزديک گرداند، اما، به هر ترتيب، سبک قديمي انشاء کتاب در سطور مختلف آن خودنمايي مي‌کند و مترجم به دليل پافشاري بر رعايت امانت و حفظ مفاهيم اصلي نوشته‌هاي مولف ، ناچار از به کار گيري عبارات اصلي کتاب شده است...