جاهد اوچوق بانوي بزرگ ترك در آثار خود، به موضوعاتي چون مسائل اجتماعي، احساس مادري، و گاهي مسائل عرفاني مي‌پرداخت و از زنان آناطولي و مشكلات آن ناحيه در آثارش سخن مي‌گفت. با زبان پاكيزه و احساسات گرم و صميمانه از پر خواننده‌ترين نويسندگان ترك بود. علاوه بر كتاب‌هاي داستان كوتاه و رمان كه هر ساله بر شمار آن‌ها افزوده مي‌شد، براي بچه‌ها و نوجوانان نيز، كه خلي دوست‌شان مي‌داشت، آثاري در قالب رمان، داستان كوتاه، قصه‌هاي منثور و منظوم نوشت كه از ميان آن‌ها رمان دوقلوهاي ترك او برنده جايزه هانس كريستين آندرسن شد و شهرت جهاني يافت. كتاب‌هاي اوچوق به اكثر زبان‌هاي دنيا ترجمه شده است. تير آبي يكي از پر خواننده‌ترين رمان‌هاي او براي كودكان و نوجوانان است.