بار ديگر خانه ارداس سرزمين توازن است. پيوندي فوق‌العاده به نام پيوند حيوان درون، ميان دنياي انسان‌ها و حيوان‌ها پل مي‌زند. كانر،ابك،ميلين و رولان، هر يك صاحب اين موهبت‌اند؛ همين‌طور صاحب مسئوليت سنگيني كه همراه آن است. اما مهاجمان دنيا را زير سلطه خود مي‌خواهند و ولعشان به قدرت، شهرهايي از جمله شهر ميلين را مي‌بلعد. ‌آن‌ها تلاش ‌مي‌كنند اين تعادل را از ميان بردارند. ميلين خسته از انتظار كشيدن و آماده نبرد، به همراه روح حيواني‌اش ، پاندايي به‌نام ژي، به دل قلمرو دشمن مي‌زند. دوستان ژي فاصله چنداني با او ندارند، اما جز آن‌ها كسان ديگري هم به دنبالش هستند. دشمن هميشه در كمين است.