در اين کتابچه‌ي مصور و رنگي، حکايت خرسي بازگو مي‌شود که آرزو داشت براي روز تولد ماه، هديه‌اي به او بدهد. اما چون، روز تولد ماه را نمي‌دانست، تصميم گرفت نزد ماه رفته و از او بپرسد. بنابراين سوار بر قايقي شده و به راه افتاد تا به نزديکي‌هاي ماه رسيد...