در شهر كوچكي كه جيمي در گواتمالا زندگي مي‌كند همه فهميده‌اند كه ميگوئل، پسرخاله و بهترين دوست جيمي، توسط گروه خلافكار آلفاها كشته شده است. هر كسي كه نخواهد با آن‌ها كار كند مانند ميگوئل كشته مي‌شود. جيمي 12 ساله مي‌ترسد كه نفر بعدي او باشد. حالا تنها يك راه براي نجات جان او و دخترخاله‌اش وجود دارد، اينكه مخفيانه از شهر فرار كنند تا با برادر بزرگ‌ترش در نيومكزيكو زندگي كنند.