مجموعه مکتب‌ها، سبک‌ها و اصطلاح‌های ادبی و هنری که این کتاب یکی از آن‌هاست دربرگیرنده حدود سی کتاب مستقل از هم است که از میان کتاب‌های مجموعه the critical idiom برگزیده شده‌اند. این کتاب‌ها به مقوله‌های گوناگونی می‌پردازند: برخی به نهضت‌ها و جنبش‌ها و مکتب‌های ادبی، برخی به انواع ادبی و برخی به ویژگی‌های سبکی و مانند این‌ها. خاستگاه تمثیل بیشتر فلسفه و کلام است تا ادبیات. تمثیل‌ها اغلب مذهبی‌‌اند. اما تمثیل از آغار نسبت نزدیکی با روایت داشته است. همه ادیان ابراهیمی و بسیاری از ادیان شرقی کامل‌ترین بیان خود را در قصه یافته‌اند یا به عبارت دیگر در روایت. قصه‌ها انتقال می‌یابند، نخست شفاهی یا در قالب آیینی، و سرانجام بعضا به صورت مکتوب. قصه نمی‌توانسته بدون تفسیر شکل بگیرد و منطقی است که فرض کنیم، از اعصار پیش از تاریخ، قصه و تفسیر با هم بوده‌‌اند. قصه از یک واقعیت تاریخی سرچشمه می‌‌گیرد.