این سکّه‌ها، حقّ منِه، سهمِ منِه دری به تخته خورده و جناب‌عالی و هم‌پالگی‌هاتونکه از دزدان‌دریاییِ زحمت‌کش و سخت‌کوشِ دریای کاراییب تشریف دارین با سَر افتادین تو مخزن طلا سکّه‌های طلارو بریزین وسط و کارتاتونو جوری بازی کنین که سکّه دُرشت‌ها گیرِ شما بیاد و خرده‌ریزه‌هاش نصیبِ رُقبای دندون‌گِردِ نه‌چندان محترمتون بشه اون‌چه رو که حقّ‌تونه، بگیرین ولی زیادی هم طمع نکنین وگرنه ممکنه مجبور بشین بقیه‌ی عُمرِتونو صرفِ پوسیدن در کفِ اقیانوس آرام بکُنین