ان كاترين لمتون (2008 - 1912) يكي از ايران‌شناسان مهم عصر ماست. از آثار و تحقيقات بسيار برجاي مانده از او تنها تعداد اندكي به فارسي ترجمه شده است. نوشته‌ي حاضر از دكتر جان گرني، از ديگر ايران‌شناسان صاحب‌نام عصر ما، تصوير گويا و جامعي از زندگي و آثار وي به دست مي‌دهد. ان لمتون در كنار جايگاه علمي خود، جايگاهي سياسي نيز داشت؛ جايگاهي كه مقدمات اصلي و اوليه‌ي آن در پي انتصابش به سمت وابسته‌ي مطبوعاتي سفارت بريتانيا در تهران، در پي شروع جنگ جهاني دوم، فراهم آمد و در مراحل بعد از جنگ و پايان همكاري رسمي او با وزارت امور خارجه‌ي بريتانيا نيز كماكان محفوظ و برقرار ماند. اگرچه تا دسترسي به اسناد و مدارك مربوط به اين بخش بزرگي از زندگي لمتون از كم و كيف اين جايگاه تصوير دقيقي نمي‌توان به دست داد، با اين حال از پاره‌اي از يادداشت‌ها و گزارش‌هاي برجاي مانده از او دست كم از نوع نگاه وي به ايران معاصر مي‌توان شمه‌اي ارائه كرد كه در اين بررسي نيز مورد توجه بوده است.