سرخ‌پوستان آمريکاي شمالي هم مانند مردم همه سرزمينهاي ديگر در روزگاران قديم اسطوره‌ها و باورهاي خاص خود را داشته‌اند و از دريچه اين اسطوره‌ها و باورها به جهان مي‌نگريسته و پديده‌هاي جهان را تفسير مي‌کرده‌اند. مثلا آنها معتقد بوده‌اند که ارواح نيک و بد در امور جهان و جهانيان نقشي موثر ايفا مي‌کنند. کوتاي بورلند در کتاب اساطير سرخ‌پوستان آمريکاي شمالي ما را به سفري در جهان غريب و رازآلود و شگفت‌انگيز اسطوره‌هاي اين سرخ‌پوستان مي‌برد. جهاني که از ايزدان و نيروهاي فراطبيعي و ارواح تشکيل يافته است. بورلند در اين کتاب به وجوه گوناگون اساطير سرخ‌پوستان آمريکاي شمالي پرداخته است، از جمله به کهن‌الگوي خدايان و نشانه‌هاي اين کهن‌الگو از گذشته‌هاي دور تا زمان حال. زمين مادر، شعبده‌باز کهن و ارواح گياهان و حيوانات از ديگر وجوه و عناصر تشکيل‌دهنده اسطوره‌هاي سرخ‌پوستان آمريکاي شمالي هستند که کوتاي بورلند در کتاب خود آنها را معرفي کرده و مورد بررسي قرار داده است. او در اين کتاب سنت‌ها و باورها و نمادها و نشانه‌هايي را به ما معرفي مي‌کند که بخشي از فرهنگ سرخ‌پوستان آمريکاي شمالي از آنها تشکيل شده است. کتاب شامل اين فصل‌هاست: مردمان اسکيمو، ماهيگيران سواحل شمال غربي، شکارچيان جنگل‌هاي شمالي، کشتکاران بيشه‌زارهاي شرقي، شکارچيان بوفالو در دشت‌ها، شکارچيان صحراي بزرگ، موند بيلدرها يا خرپشته‌سازان جنوب شرقي، ساکنان مِساها و خدايان و ارواح اصلي آمريکاي شمالي. کتاب اساطير سرخ‌پوستان آمريکاي شمالي با ترجمه محمدحسين باجلان فرخي در انتشارات اساطير منتشر شده است. کتاب همراه با تصاويري است مربوط به سرخ‌پوستان آمريکاي شمالي و اسطوره‌هاي آنها.