هنگامي که نويسندگان با هم مصاحبت مي‌کنند، گويي هزاران نفر در زمان‌ها و مکان‌هاي مختلف درباره‌ي هزاران موضوع و ايده به گفت‌وگو مي‌پردازند. گستره‌ي جهان‌بيني، عمق درک هستي‌، قوه‌ي شناخت و تشخيص وضعيت‌هاي گونه‌گون و فهم تاريخ، اسطوره‌ها و انسان و جهان معاصر، نويسندگان را به موجوداتي بدل کرده که در گفت‌وگو با يکديگر حد اعلاي کشف و نمود حقيقتي که افلاطون حاصل ديالوگ مي‌دانست را براي ما عيان مي‌کنند. کتاب «از ادبيات و آفرينش» مجموعه‌اي اصيل و درخور از همين گفت‌وگوهاي ميان نويسندگان است. فيليپ راث که دستاورد‌هاي بزرگش در ادبيات داستاني آمريکايي و انگليسي‌زبان چنان عظيم است که شايد تا سال‌ها کسي نتواند به او نزديک شود، در طي سال‌هاي حياتش برابر نويسندگان بسياري نشسته و با آن‌ها هم‌صحبت شده است. بلو، کوندرا، کليما، لوي و ديگران، با پرسش‌هاي دقيق نويسنده‌ي بزرگ آمريکايي با هيجان و تعمقي که ويژگي وجودي نويسندگاني به بزرگي آن‌هاست، پاسخ‌هايي داده‌اند که مي‌توان تک‌تک‌شان را بارها خواند و آموخت. پاسخ‌هايي که از زندگي و تاريخ شخصي‌شان تا کشور و مردم و تاريخ‌ و سياست‌شان را دربرمي‌گيرد و از ادبيات و آفرينش را به منبعي کامل براي شناخت اين نويسندگان و مسئله‌ي ادبيات و نوشتن بدل مي‌کند.