«مجموعة زندگي نامه هاي ادبي مک ميلان» اگر در راديو بشنويم که يک رمان نويس دارد به جاي صحبت درباره ادبيات از مشکلات مسکن پس از جنگ مي گويد، حتماً گيج و مبهوت خواهيم شد اما درباره فورستر چنين کاري به هيچ روي غريب نيست؛ به اين دليل که او فرهنگ را اساس همه هنرها مي دانست و مگر فرهنگ امري است برکنار از جنبه هاي عيني و مادي و روزمره ي دليل ديگر آن است که او به اهميت کلام شفاهي به عنوان يک ژانر هنري واقف بود. مري لاگو در کتابي که در دست داريد متمرکز است بر شرح و تبيين اين ايده بنيادي فورستر او بر خواننده روشن مي کند که فورستر در اشتغال به ژانرهاي متنوع و گاه نامتعارف چگونه در کار نماياندن شيرازه فرهنگ در پس تار و پودهاي جزئي و عيني زندگي است. نويسنده در اين کتاب با تبيين اشکال گوناگون خلاقيت هنري فورستر اعم از رمان هاي حومه اي»، «رمان هندي» و «کار در بي بي سي»، يعني ژانر کلام شفاهي، شرحي درخشان از زندگي ادبي فورستر فراهم مي کند. بنابراين ،کتاب به هيچ روي کتابي نيست منحصر به ذکر رخدادهاي معمول زندگي نامهاي بلکه برعکس مقدمه اي است تخصصي بر فهم فورستر که علاوه بر سودمندي آن براي نوآموزان براي پژوهندگان و متخصصان نيز مفيد خواهد بود.