باک معمولا روزنامه‌ها را نمي‌خواند و گرنه مي‌فهميد خطر ناخوشايندي در پيش است. خطري که نه تنها او را، بلکه هر سگ نيرومندي که در مسير پيوجنت ساند تاسان ديه‌گو بود، تهديد مي‌کرد. زيرا هزاران نفر به‌خاطر فلز زرد رنگي که پيدا کرده بودند، به سمت قطب شمال هجوم آورده بودند، تا همگي دنبال طلا بگردند. مردم سگ‌هايي مي‌خواستند با پشم‌هاي بلند و گرم که بدن آن‌ها را در برابر سرما و برف محافظت کند تا سخت پا به پاي آن‌ها فعاليت کنند...