اگر واقعا به کمک این پسر نابغه تبهکار احتیاج دارید باید بگویم که توی دردسر بزرگی افتاده‌اید.... جن‌ها تمام خاطرات دنیای زیرزمینی‌شان را از ذهن تنها آدمیزادی که از او می‌ترسند، پاک کرده‌اند. این تنها آدمیزاد کسی نیست جز آرتمیس فاول، نابغه نوجوان و ماجراجو. اما حالا اتفاقی افتاده که موجودات زیرزمینی به او احتیاج دارند؛ همین حالای حالا هم احتیاج دارند! آرتمیس تابلوی گران قیمت "دزد اجنه" را از صندوق امانات بانک مونیخ می‌دزدد و به اتاقش در هتل می‌برد تا آزمایش‌های لازم را روی آن انجام دهد. درست در همین موقع، دشمن او اپال طبق برنامه، موشکی مسلح به بیوبمب به سوی او می‌فرستد.... "آرتمیس فاول و انتقام اپال" جلد چهارم این مجموعه، در عین پیوستگی با جلدهای دیگر، اثری مستقل به شمار می‌رود.