صادق هدايت در سال‌هاي 1310 تا 1325 نوشته‌هاي طنز، پژوهشي، ترجمه و غيره را در روزنامه‌هاي آن ايام چاپ مي‌كرد و در اكثر موارد از نام مستعار يا ص. ه. استفاده مي‌كرد. در حقيقت دو نسل از زمان انتشار اين آثار سپري شده و براي خوانندگان امروزي آثار نايابي است كه چاپ شده‌اند. اكنون اين آثار با مقدمه براي هر يك و اطلاعاتي كه به اثر بينش بيشتري مي‌بخشد جمع‌آوري و چاپ شده كه از تنوع و مفهوم چشمگيري بهره‌مندند.