کتاب فلسفه در گذر زمان ترجمه بخشِ ابتدايي از جلد اول کتابِ فلسفه دوران باستان اثر پيتر آدامسون است. اين مجلدِ ترجمه‌شده اختصاص دارد به تاريخ فلسفه يونان باستان (مشخصاً فيلسوفان پيش از سقراط، يعني تالس، آناکسيماندر، آناکسيمنس، کسنوفانس، فيثاغورس، هراکليتوس، پارمنيدس، الئاييان، اتم‌باوران، آناکساگوراس، امپدوکلس، بقراط، و سوفيست‌ها). نويسنده در اين اثر مي‌کوشد با زباني ساده مهم‌ترين ايده‌هاي اين فلاسفه را شرح دهد. از ويژگي‌هاي اثر حاضر مي‌توان به نثر روان و جذاب آن و نيز استناد نويسنده به منابع معتبر اشاره کرد. اين کتاب پيش از اين در قالب پادکست در اختيار مخاطبان قرار گرفته بود و از آنجا که با استقبال بي‌نظيري روبه‌رو شد، در قالب کتاب نيز عرضه شد. آدامسون با همين شکل و قالب درباره دوره‌هاي ديگر تاريخ فلسفه کتاب‌هاي خوشخوان و رواني به نگارش درآورده است.