کتاب فلسفه در گذر زمان ترجمه بخشِ ابتدایی از جلد اول کتابِ فلسفه دوران باستان اثر پیتر آدامسون است. این مجلدِ ترجمه‌شده اختصاص دارد به تاریخ فلسفه یونان باستان (مشخصاً فیلسوفان پیش از سقراط، یعنی تالس، آناکسیماندر، آناکسیمنس، کسنوفانس، فیثاغورس، هراکلیتوس، پارمنیدس، الئاییان، اتم‌باوران، آناکساگوراس، امپدوکلس، بقراط، و سوفیست‌ها). نویسنده در این اثر می‌کوشد با زبانی ساده مهم‌ترین ایده‌های این فلاسفه را شرح دهد. از ویژگی‌های اثر حاضر می‌توان به نثر روان و جذاب آن و نیز استناد نویسنده به منابع معتبر اشاره کرد. این کتاب پیش از این در قالب پادکست در اختیار مخاطبان قرار گرفته بود و از آنجا که با استقبال بی‌نظیری روبه‌رو شد، در قالب کتاب نیز عرضه شد. آدامسون با همین شکل و قالب درباره دوره‌های دیگر تاریخ فلسفه کتاب‌های خوشخوان و روانی به نگارش درآورده است.