هزار و يک شب مجموعه داستاني به نقل از پادشاهي،به اسم شهريار و روايتگر آن شهرزاد (دختر وزير) است. اکثر ماجراهاي آن در بغداد و ايران مي‌گذرد و داستان‌هاي آن را از ريشه ايراني و برگرداني از «هزارافسان» ميدانند
اين كتاب که ترجمه آن توسط عبداللطيف طسوجي و به خواست بهمن ميرزا فرزند عباس ميرزا در روزگار محمدشاه قاجار به انجام رسيده است. نثر روان و شيواي آن همراه با انتخاب و ذوق‌ورزي‌هاي سروش اصفهاني در گزينش و سرايش اشعار پارسي به‌جاي ترجمه عربي آنها، اين اثر را تبديل به کتابي يگانه و ماندگار کرده است. هزار و يک شب از قرن شانزدهم در اروپا شناخته و ترجمه و تفسيرهايي بر آن انتشار يافت
