رمان «هزارتوي ارواح» قسمت چهارم از چهارگانه‌ي «گورستان کتاب‌هاي فراموش‌شده» است و درواقع جلد چهارم کتاب بسيار پرطرفدار «سايه‌ي باد»، اثر کارلوس روييث ثافون. در جلد پاياني گورستان کتاب‌هاي فراموش شده(مجلد اول و دوم) آليسياي زيبا و رازآلود با کمک خانواده ي سمپره و البته فرمين دوست داشتني يکي از تکان دهنده‌ترين توطئه‌هاي تاريخ اسپانيا را آشکار مي‌کنند… كارلوس روئيث ثافون در هزارتوي ارواح يعني جلد چهارم گورستان کتاب‌هاي فراموش شده که به‌دليل حجم زياد در دو مجلد در اختيار مخاطب فارسي زبان قرار گرفته است باقدرتي بسيار سهمناک‌تر از سه جلد پيشين(سايه‌ي باد، بازي فرشته، زنداني آسمان) ثابت مي‌کند که حتي با نويسنده‌اي چيره‌دست‌تر از نويسنده‌ي سه جلد قبلي روبه‌روييم. او در خداحافظي باشکوهش از دنياي واقعي به‌دنياي کتاب‌ها، به آفرينش مبتکرانه‌ي گورستان کتاب‌هاي فراموش شده، به‌همه‌ي آزادانديشان، و سرانجام به پل جادويي بين ادبيات و زندگي ما اداي احترام مي‌کند…