کتاب يک مولکول تا ديوانگي درباره‌ي مولکول‌هايي صحبت مي‌کند که در ربودن عملکرد مغز بسيار زيرک‌اند. نويسنده اسم اين مولکول‌ها را شرور، مهاجم، فراري و جهش‌يافته گذاشته است. در اين کتاب سرگذشت بيماراني نقل مي‌شود که اين مولکول‌ها زندگي‌شان را دگرگون مي‌کند. همچنين افراد و اتفاقات پيچيده‌اي که در اين کتاب درباره‌شان صحبت مي‌شود صرفا بيانگر عجايب علمي نيستند. در واقع ماجراهاي اين کتاب مباني هيجان‌انگيزترين پيشرفت‌هاي عصب‌شناسي شناختي حال حاضر را نشان مي‌دهند. ما با شناخت مولکول‌هايي که کنترل مغز را در اختيار مي‌گيرند مي‌توانيم بفهميم که آلزايمر و ساير بيماري‌هاي شايع مغزي را در آينده چگونه درمان خواهيم کرد. مغز انسان در مقايسه با ديگر موجودات بيشترين نورون را دارد. بنابراين، قدرت ذخيره‌ي اطلاعات بيشتري دارد. بخش‌هاي گوناگون مغز ما بسيار پيچيده است و رشد آن تا بيست‌وچهار‌پنج‌سالگي طول مي‌کشد. بااين‌حال، مغز ما يک نقطه‌ضعف دارد. همان مولکول‌هايي که مغز ما را به کار مي‌اندازند، مي‌توانند بر شخصيت ما غلبه کنند و توانايي تفکر را از ما بگيرند. مولکول‌هايي که ميلياردها برابر کوچک‌تر از مغز ما هستند، قدرت چيرگي بر خلق‌وخو، خاطرات و رابطه‌ي ما با واقعيت را دارند. کوچک‌بودن مولکول‌ها هيچ ربطي به قدرت آن‌ها در غلبه بر ذهن ندارد. کتاب يک مولکول تا ديوانگي: روايت‌هايي درباره‌ي مغز خارج‌ازکنترل را مريم فتاح‌زاده به فارسي برگردانده است.