کتاب حاضر مجموعه‌اي از يازده داستان است که انتشارات دانشگاه آکسفورد آن را چاپ کرده است. اين مجموعه که به انتخاب درک هادسن، استاد کرسي ادبيات انگليسي دانشگاه آکسفورد بوده، گلچيني از بهترين آثار کوتاه‌نويسان بنام انگليسي است که در نسخه اصلي حاوي نوزده داستان بوده است اما مترجم کتاب، محمد نادري، يازده داستاني که براي مخاطب ايراني جذابيت بيشتري دارد را انتخاب و ترجمه کرده است.