كتابي كه پيش روي شماست شامل 10000 ضرب‌المثل از از فرهنگ و زبان ملل گوناگون - 25 زبان - فارسي، فرانسوي، انگليسي، عربي، آلماني و... است كه از ميان 15500 ضرب‌المثل گلچين شده است.