پس از انتشار شاهنامه‌ي فردوسي به پيرايش استاد دکتر جلال خالقي مطلق در چهار مجلّد به قطع رقعي (تهران، ????) و استقبال خوانندگان از آن، کمبود تفسيري از متن که نياز گروه گسترده‌تري از خوانندگان اين اثر را برآورده کند، بيش از پيش احساس مي‌شد. در پاسخ به اين نياز، کتاب حاضر در چهار پوشه از سوي مصحّح به دوستداران شاهنامه تقديم مي‌گردد. در اين تأليف مؤلف کوشيده است دشواري‌هاي متن شاهنامه را از نظر واژه‌ها، دستور زبان و معني ابيات بر خواننده آسان سازد و در کنار آن به برخي مسائل متن‌شناسي بپردازد که گاه سبب بازنگري در متن پيرايش او نيز شده است. با انتشار اين کتاب، انتشارات سخن بازخواني شاهنامه را به آموزندگان آن توصيه مي‌کند.