چيزهاي خيلي بدتري از ظاهر شدن مُرده‌ها هم وجود دارد.| داستان کرم چوب مربوط به سرگذشت چهار نسل از زنان يک خانواده است که در خانه‌اي تسخيرشده زندگي مي‌کنند. خانه‌اي که مدام صداي حرکت کرم‌ها و حشرات در آن طنين‌انداز است. ديوارهايش پوشيده از اجساد و اتاق‌هايش محل تردد اشباح است. خانه و ساکنانش توأمان هم عذاب مي‌کشند و هم در تلاش‌اند تا به ناعدالتي‌هاي پيرامونشان واکنش نشان بدهند؛ اما نمي‌توانند از ميراث شومي که برايشان در نظر گرفته شده فرار کنند. از اين رو به انتقام پناه مي‌برند. لايلا مارتينس متولد 1987 در شهر مادريد اسپانيا است. او در رشته‌ي علوم سياسي از دانشگاه مادريد و رشته‌ي جنسيت‌شناسي از دانشگاه آلکالا فارغ‌التحصيل شد. در سال 2012 اولين کتابش با نام قساوت را منتشر کرد که شامل مجموعه‌ اشعارش بود. دو ناداستان و چند مقاله هم از او منتشر شده است. به‌علاوه، او در نشريه‌ي ال‌سالتو، درباره‌ي موسيقي و در چند نشريه‌ي ديگر درباره‌ي برنامه‌هاي تلويزيوني مطلب مي‌نويسد.