كازيمير و فريپ يك ماجراي تازه را تجربه مي‌كنند. آنان اين‌بار مي‌خواهند با دوچرخه به گردش بروند، يك پيك‌نيك عالي! فريپ خيلي خوشحال است. آنان وسايل لازم براي پيك‌نيك را در سبد دوچرخه مي‌گذارند و به راه مي‌افتند. اما وسط راه دوچرخه‌ي فريپ پنچر مي‌شود و ديگر نمي‌توانند به راهشان ادامه دهند. وقتي دوچرخه‌اي پنچر مي‌شود بايد سريع‌ تعمير گردد. كازيمير و فريپ متوجه مي‌شوند كه پنچرگيري هم مي‌تواند يك كار سرگرم كننده باشد. اما پيك‌نيك چه مي‌شود؟...