بورديو يكي از بزرگ‌ترين متفكران جامعه‌شناسي معاصر است. به دليل پيچيدگي عبارات جامعه‌شناختي و واژگان خاصي كه استفاده مي‌كند، كمتر از او نقل مي‌شود. چگونگي ترجمه‌هاي صورت گرفته، بر استفاده از آثار بورديو و تدريس نظريه‌هاي جامعه‌شناسي او در دانشگاه‌ها اثر داشته است. اغلب متن‌هاي ترجمه شده از او تكه‌تكه و بيش از آنكه معرف او باشد از بورديو فيلسوفي ناشناس ساخته است. تيزهوشي بورديو و انتخاب‌هايي كه در مطالعه‌ي رفتار و كنش‌هاي آدميان دارد، منحصر به‌فرد است.