یولیان و والریان بازیکنان نوک حمله و دفاع تیم اف سی رپیتاس هستند. آن‌ها به زودی برای به دست آوردن عنوان قهرمانی لیگ با اصلی‌ترین رقیبشان روبه رو خواهندشد: تیم قلدرها. اما دو رفیق درگیر ماجراجویی‌هایی می‌شوند که مشکلات زیادی برایشان ایجاد می‌کند. ماجراهایی که آن‌ها را فراتر از مسابقه‌ی فوتبال می‌برد...