يوليان و والريان بازيکنان نوک حمله و دفاع تيم اف سي رپيتاس هستند. آن‌ها به زودي براي به دست آوردن عنوان قهرماني ليگ با اصلي‌ترين رقيبشان روبه رو خواهندشد: تيم قلدرها. اما دو رفيق درگير ماجراجويي‌هايي مي‌شوند که مشکلات زيادي برايشان ايجاد مي‌کند. ماجراهايي که آن‌ها را فراتر از مسابقه‌ي فوتبال مي‌برد...