وقت خواب است، اما پپا و جورج خوابشان نمي‌آيد و دوست دارند بازي کنند و توي چاله‌هاي پر از گل بالا و پايين بپرند بابا و مامان مي‌گويند بايد زودتر حمام کنند و دندان‌هايشان را مسواک بزنند. فکر مي‌کني بلاخره آنها مي‌توانند پپا و جورج را بخوابانند؟