«اسپرانسا » فكر مي‌كند زندگي‌اش هميشه همين‌طور خواهد بود، هميشه در مزرعه‌ي خانوادگي بزرگ‌شان در مكزيك زندگي مي‌كند، لباس‌هاي گران قيمت و زيبا مي‌پوشد، خانه‌اي پر از مستخدم دارد و هميشه « پاپا و آبولي تا » در كنارش خواهند ماند. اما مصيبتي ناگهاني دنياي زيبايش را از هم مي‌پاشد. اسپرانسا براي اين فاجعه آماده نيست، ولي بايد راهي پيدا كند. بايد بتواند از پس اين شرايط سخت بربيايد، چون زنده ماندن « ماما » و خودش به اين بستگي دارد.