كليله و دمنه از جمله متون ادبي كلاسيكي است كه به دليل وجود حكايت‌هايي با شخصيت حيوانات از مشهورترين و پرطرفدارترين فابل‌هاي دنيا شده است. ادبيات تعليمي موجود در داستان هاي اين كتاب نظر بسياري از نويسندگان و اقتباس كنندگان را به خود جلب كرده و با در نظر گرفتن دايره‌ي واژگان و سطح دريافت كودكان، لذت و حظ ادبي از آن را به ذائقه‌ي اين گروه خوش نشانده است. اين بازنويسي‌هاي خلاق از كليله و دمنه به قلم دكتر مريم جلالي است. باشد كه كودكان ايران زمين از خواندن آن لذت ببريد.