اين کتاب به تمام مهاجران ــ چه آن‌ها که به خارج از کشور رفته‌اند و چه مهاجران داخلي که از شهري به شهري ديگر با فرهنگي متفاوت کوچ کرده‌اند ــ راهکارهايي براي شناخت فرهنگ و محيط جديد و انطباق با آن ارائه مي‌دهد. به آن‌ها که در سوداي مهاجرتند، واقع بيني هديه مي‌دهد و به آن‌ها که نه خودشان مهاجرند و نه علاقه‌اي به مهاجرت دارند، اما عزيزي را در مهاجرت دارند، درک و شناخت درست‌تري از موقعيت او مي‌دهد. اصطلاح فيلوتيمو بيش‌تر مربوط به مردان يوناني است تا زنان. در مورد زنان بيش‌تر از واژه‌اي استفاده مي‌شود به نام «حيا». اين تمايزِ مهمي براي ساختار جامعه يونان است. مردِ بدون فيلوتيمو مرد نيست، همان‌طور که زنِ بي‌حيا زن نيست. مردِ داراي فيلوتيمو، زنِ بي‌حيا را تحقير مي‌کند و زني با شرم و حيا در بدن، مردِ بدون فيلوتيمو را حقير مي‌پندارد. به بيان ديگر افتخار و شرافت مسائلي مردانه‌اند، در حالي که شرم و گناه سهم زنان مي‌شود. افتخار و شرافتِ زن نيز از مسئوليت‌هاي مرد است.