دربارهی هملت
هملت یکی از مشهورترین آثار ادبی جهان است. اثری چندوجهی و چندلایه که مثل سایر شاهکارهای ادبیات جهان، نمیتوان آنها را در روایت داستانیشان خلاصه کرد. اما خط داستانی اصر، بدون لوث کردن پایان آن، به این صورت است که: هملت فرزند شاه است، که ناگهان باخبر میشود پدرش کشته شده و عمویش خیلی سریع مادر او (ملکه) را به همسری گرفته و بر تخت شاهی نشسته. هملت با لباس عزا در مراسم عروسی و تاجگذاری مادر و عمویش حاضر میشود و تحقیری مردانه احساس میکند که از نگاه روانکاوانه، ریشهی بسیاری از تصمیمات بعدی اوست. پدر هملت به خوابش میآید و فاش میکند که به مرگ طبیعی نمرده و عمویش (پادشاه فعلی) با ریختن زهر در گوشش، وقتی که خواب بوده، او را به قتل رسانده. او در ابتدا تردید دارد که خوابش درست است یا نه. نمایشی ترتیب میدهد که در آن صحنهی قتل پدرش توسط عمویش بازسازی شده، و آن نمایش را با گروهی جلوی پادشاه روی صحنه میبرد. پادشاه بهشدت عصبانی میشود و نمیتواند ادامهی نمایش را ببیند و جایگاه نمایش را ترک میکند. هملت حالا مطمئن میشود که عمویش قاتل پدرش است. از اینجاست که کشمکشهای اصلی هملت شروع میشوند. یکی از مشهورترین قطعات ادبی در تمامی تاریخ بشری، در همین لحظه از داستان نوشته شده است: بودن یا نبودن؟ مساله این است. در این مونولوگ کوتاه، هملت دوراهی بزرگی را که همواره در برابر انسانهاست واکاوی میکند. آیا باید برای ریشهکن کردن پلیدیها، جان خود را به خطر انداخت و به جنگ با آنها رفت، یا زندگی در رفاه و آسایشی را برگزید و چشم بر پلیدیها بست؟ هملت میتواند یک عمر شاهزاده بماند و لذت ببرد، یا میتواند نقشه بکشد تا عموی قاتلش را بکشد و انتقام پدرش را بگیرد: « بودن یا نبودن: مساله این است. آیا شایستهتر آن است که به تیر و تازیانهی تقدیرِ جفاپیشه تن دردهیم، یا این که ساز و برگ نبرد برداشته، به جنگ مشکلات فراوان رویم تا آن دشواریها را ز میان برداریم؟»
هملت طولانیترین نمایشنامهی شکسپیر است که پیچوخمهای روایی استادانهای دارد. این اثر را میتوان از جهات بسیار زیادی بررسی کرد و هربار به نکات عمیقتری پی برد. نقدهای روانکاوانه، فلسفی، اجتماعی، ادبی زیادی دربارهی هملت نوشته شدهاست که بدون خواندن آنها سخت بتوان از لایههای عمیق و جذاب داستان پرده برداشت. همچنین اقتباسات هنری فراوانی از آن انجام شده. چه در نقاشیهای دوران رنسانس، و چه در آثار ادبی مکتوب و حتا فیلمهای سینمایی.
نویسندهی هملت کیست؟
ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایشنامهنویس انگلیسی بود که 450 سال پیش زندگی میکرده است، اما با این حال بزرگی او تا امروز ادامه داشته و نوشتههای او هنوز بسیار شگفت و تازهاند. او را بزرگترین نویسندهی انگلیسیزبان، و یکی از بزرگترین نویسندگان تاریخ ادبیات در جهان میدانند و بیتردید همینطور هم هست.
بهترین ترجمهی هملت
ترجمههای زیادی از هملت انجام شده، اما ترجمهی م. بهآذین (نشر دات) محبوبترین ترجمهی این شاهکار ادبیست.
کتابهای مشابه هملت
اگر به این نمایشنامه علاقه داشتهاید، تمامی آثار دیگر شکسپیر را نیز میتوانید بخوانید. شاه لیر، مکبث، اتللو، رومئو و ژولیت، ریچارد سوم، و... همچنین نمایشنامهی کالیگولا، اثر آلبر کامو نیز تا حدودی در همان حالوهوا نوشته شده است با این تفاوت که نگاه بسیار امروزیتر و اجتماعیتری دارد نسبت به شکسپیر، که به نوعی مستقیمن با ذات بشر سر و کار داشت.
كد كالا | 30093 |
زبان | فارسی |
نویسنده | ویلیام شکسپیر |
مترجم | داریوش شاهین |
سال چاپ | 1402 |
نوبت چاپ | 1 |
تعداد صفحات | 208 |
قطع | رقعی |
ابعاد | 14 * 21 * 1 |
نوع جلد | شومیز |
وزن | 300 |
تاکنون نظری ثبت نشده است.