دفتري را كه پيش رو داريد ترجمه‌اي است از فصل آخر كتاب دو جلدي خانم آملي كورت به نام تاريخ خاورميانه باستان از انتشارات معروف راتليج انگلستان كه چاپ نخست آن در 1995 انتشار يافته است. اين كتاب ارزشمند به بررسي تاريخ سراسر خاورميانه يا نزديك باستان، از بين‌النهرين و مصر گرفته تا فنيقيه و ايران از حدود هزاره سوم تا 330 قبل از ميلاد، يعني حمله اسكندر مقدوني به امپراتوري هخامنشي مي‌پردازد.