مجموعه نمايش‌نامه‌هاي فراموش‌شده آثاري را شامل مي‌شود كه مخاطب ايراني پيش‌تر شناختي از آن نداشته است. شش نمايش‌نامه از پنج نويسنده مطرح! نگهبان مقبره از فرانتس كافكا، معماران از روبر پنژه، پرونده و يك زوج ايدئال هر دو از تادئوش روژه ويچ، يك زن شيرين از آرتور آدامف و روز كلمبوس از اورسون ولز نمايش‌نامه‌هاي ترجمه‌شده در اين كتاب‌اند. آثاري كمتر ديده‌شده يا گم‌شده در قياس با ساير متوني كه تاكنون از نويسندگان نام‌برده، به فارسي خوانده‌ايم.