فرنسيس هاردينگ، نويسنده‌ي بريتانيايي، در رمان نفرين‌شکن نشان داده که استاد خلق جهان‌هايي خيالي، پيچيده و عميق است. دنيايي که هم‌زمان شگفت‌انگيز و تاريک، وهم‌آلود و صميمي، پر از عناصر جادويي و استعاري است و در دل آن، نوجواني پانزده‌ساله به نام کلن با قدرتي ويژه زندگي مي‌کند: او مي‌تواند نفرين‌ها را باطل کند. اما در جهاني که نفرين به‌سادگي اتفاق مي‌افتد و انسان‌ها به حيوان يا سنگ يا اشيا تبديل مي‌شوند، باطل‌کردن نفرين فقط يک قدرت نيست، يک خطر دائمي است. خانواده‌ي کلن بافنده‌اند، اما او نمي‌تواند پارچه‌ها را لمس کند. چون وقتي به چيزي دست مي‌زند، تاروپود آن متلاشي مي‌شود. فرنسيس هاردينگ يک ويژگي استعاري قوي از تفاوت و طردشدگي براي کلن در نظر مي‌گيرد و او را با توانايي نادري معرفي مي‌کند. کلن نفرين‌شکن است؛ کسي که مي‌تواند جادوهاي تاريک و نفرين‌هاي سياه را باطل کند. او قهرماني است که نه شمشير دارد و نه جادو. شجاعت، آسيب‌پذيري، مسئوليت‌پذيري و ترس ويژگي‌هايي هستند که نويسنده براي کلن در نظر مي‌گيرد تا شخصيتي چندلايه را به مخاطب نشان بدهد که بتوان او را باور کرد، دوست داشت و با او هم‌ذات‌پنداري کرد. نتل، دوست کلن و همراه هميشگي‌اش در ماجراجويي‌هاي رمان نفرين‌شکن، دختري است که پيش‌تر نفرين شده و به حواصيل تبديل شده بود. او حالا دوباره انسان شده، اما بخشي از وجودش هنوز با پرواز گره خورده است. فرنسيس هاردينگ با خلق شخصيت نتل به‌زيبايي نشان مي‌دهد که نفرين‌ها چگونه اثر خودشان را بر زندگي ما مي‌گذارند، حتي اگر باطل شوند. نفرين‌شکن ترکيبي ماهرانه از ژانرهاي فانتزي سياه، معمايي و ماجراجويي است. ساختار داستان پر از پيچ‌وتاب‌ها، گره‌ها، سرنخ‌ها و چرخش‌هايي است که خواننده را بارها غافل‌گير مي‌کند. اگر از طرفداران نويسندگاني چون نيل گيمن، فيليپ پولمن، جي. آر. آر. تالکين يا کورنليا فونکه‌ايد، اين رمان کاملا شما را راضي خواهد کرد. رمان نفرين‌شکن که نشر افق با خريد حق انحصاري نشر اثر به زبان فارسي و با ترجمه‌ي پيمان اسماعيليان منتشر کرده است، تنها يک ماجراجويي فانتزي نيست؛ بلکه سرشار از نمادها، تمثيل‌ها و مفاهيم عميق انساني است.