لوسي هاتن و جاشوا تمپلن از هم متنفر هستند؛ نه اين كه به هم علاقه نداشته باشند، يا با كينه‌توزي يكديگر را تحمل كنند. متنفرند. و هر روز وقتي در دفتر مشترك دستياران مديرعامل، ساعات اداري را نشسته روبه‌روي هم سپري مي‌كنند، از اين كه اين نفرت را با مجموعه‌اي از اعمال تهاجمي منفعلانه به نمايش بگذارند، ابايي ندارند. لوسي نگرش جدي، حسابگرانه و بي‌ذوق جاشوا نسبت به شغلش را درك نمي‌كند. و جاشوا به وضوح از لباس‌هاي نامناسب لوسي، دمدمي بودن و سهل‌انگاري‌هاي او ناراضي است. حالا كه هر دو براي رسيدن به ترفيع مقام مي‌كوشند، مبارزات به شديدترين حد خود رسيده و لوسي حاضر نيست اجازه بدهد اين بازي‌ها او را از رسيدن به شغل رويايي‌اش باز دارد...