آنچه مي‌تواند به طور مستند افكار و عقايد و عواطف و ريزه‌كاري‌هاي شخصيت يك نويسنده را آفتابي كند مكاتبات اوست. خوشبختانه مجموع اين نامه‌ها بدون نقص و بي‌هيچ كم و كاستي براي ثبت در تاريخ جاودان ادبيات باقي مانده است و اخيرا نامه‌هاي تولستوي در ايتاليا ترجمه شده و با طبع زيبايي انتشار يافته است.