مکرديچ سارکسيان از نويسندگان بنام ارمنستان است که آثارش به زبان‌هاي مختلف ترجمه شده‌ و همه‌جا با استقبال خوبي مواجه شده‌اند. در فرهنگ و ادبيات عاميانه ملل مختلف، شخصيت‌هايي مانند نازار دلير وجود دارند که هرکدام از اين فرهنگ‌ها به‌نوعي به آن‌ها پرداخته‌اند. شايد بتوان «پهلوان پنبه» در ادبيات عاميانه‌ي ايران را همتاي نازار دلير در ارمنستان دانست. نازار دلير که آدم تنبل و شلخته و ترسويي بود با خوش‌اقبالي و بخت به جايي رسيد که به قول معروف خدا را بنده نبود. نازار دلير دست به کارهايي زد که نمونه‌هاي آن را مي‌توان در کشورهاي استثمارگر با انديشه‌هاي جهان‌گشايي مشاهده کرد. رمان نازار دلير سرشار از صحنه‌هايي است که در عين طنز، اشک بر چشمان خواننده جاري مي‌کند. نويسنده در اين رمان به‌طرز شگفت‌انگيزي خصلت‌هاي يک انسان تماميت‌خواه را به تصوير کشيده است.