افسانه‌ها يخ مي‌زنند.. با اينكه من و برادرم تصميم گرفته بوديم بيخيال آينه‌ي جادويي بشويم، گربه‌ي كوچكمان نقشه ديگري داشت. او پريد توي آينه و ما چاره‌اي نداشتيم جز اينكه دنبالش برويم. وقتي به جمهوري كولاك رسيديم، فهميديم كه احتمالا به قضيه ملكه‌ي برفي آمده‌ايم. جالب اينجاست كه اين قصه اصلا شبيه فيلمش نيست. ملكه برفي واقعا بدجنس است و گربه ما را تبديل به يك مجسمه‌ي يخي مي‌كند...