مولي شايد يک خدمتکار ساده به‌نظر بيايد، لااقل از نظر صاحبکاران او که چنين است، اما چه‌کسي از دنياي پيچيده‌ي درون هر انسان خبر دارد؟ نيتا پروز (Nita Prose) در داستان شگفت‌آور پيشخدمت (The maid) از سرگذشت نه‌چندان ساده‌ي مولي مي‌گويد. مولي از جهات بسياري با ديگران فرق دارد، او به‌خوبي قادر به درک مقصود کلام ديگران نيست و در حقيقت در مهارت‌هاي اجتماعي چندان به خوبي ديگران عمل نمي‌کند. با اين وجود، زندگي در کنار مادربزرگ مهربانش اوضاع را براي او راحت‌تر ساخته بود. مادربزرگ مولي، مثل دريچه‌اي بود که مفاهيم ناشناخته را به رويش مي‌گشود و مولي را از تاريکي ذهنش مي‌رهاند. با اين حال، بخت در اين مورد با مولي يار نبود. مادربزرگ فداکار مولي خيلي زود جان خود را از دست داد. و اين، به معناي تنها ماندن مولي با دنيايي، پرعظمت، پرمعما و حتي ترسناک بود. حالا مادربزرگ رفته، اما مولي نمي‌تواند دست از کار روزانه‌ي خود بکشد. مولي که پيشخدمت است بايد به‌تنهايي بار زحمات زندگي را به دوش بکشد و اين درحالي‌ست که او تنها بيست‌وپنج‌سال دارد. مولي با روحيه‌ي صادق و علاقه‌‌ي خود به نظافت، کارش در هتل را آغاز مي‌کند. زندگي او با عشقش به کار هرروزه و پوشيدن لباس فرم تميز و دست گرفتن سبد صابون‌ها، همين زندگي ساده را سراسر لذت مي‌کند. با اين وجود، سختي‌هايي که سر راه مولي قرار مي‌گيرند تمام‌شدني نيستند. ماجرا درست از جايي شروع مي‌شود که مولي براي نظافتْ درِ يکي از اتاق‌ها را که مربوط به فرد پرنفوذ اما بدنام شهر، چارلز بلک است را باز مي‌کند. همه‌جا آشفته و به‌هم‌ريخته‌ است و بدتر از از همه، چارلز روي تخت افتاده و بعد‌تر مشخص مي‌شود که او، ديگر نفس نمي‌کشد. اين آغاز مصائب زندگي براي دخترکي‌ست که تا آن‌روز چنين طعم تنها ماندن را نچشيده بود. براي ورود به زندگي پرماجراي مولي و رمزگشايي از راز قتلي که پاي او را نيز وسط کشيده، با داستان پيشخدمت و روايت جذاب آن همراه باشيد. اين کتاب براي اولين بار در سال 2022 وارد نشر جهاني شد و نسخه‌ي فارسي آن نيز به همت نشر نون و با ترجمه‌ي محمد جعفرپور در دسترس علاقه‌مندان فارسي‌زبان ‌قرار گرفت