“مانستر” يکي از برجسته‌ترين آثار نائوکي اوراساوا است که در ژانر جنايي، معمايي و روان‌شناختي قرار دارد. اين مانگا که بين سال‌هاي ???? تا ???? منتشر شد، داستان دکتر کِنزو تِنما، جراح مغز و اعصاب ژاپني مقيم آلمان را روايت مي‌کند. او پس از نجات جان يک پسر جوان به نام “يوهان ليبرت”، متوجه مي‌شود که اين کودک در واقع يک قاتل زنجيره‌اي بي‌رحم است. تِنما درگير يک سفر پرتعليق و خطرناک مي‌شود تا حقيقت را کشف کند و با پيامدهاي تصميم خود روبه‌رو شود. اين کتاب براي علاقه‌مندان به داستان‌هاي جنايي، روان‌شناختي و معمايي فوق‌العاده است. اگر از داستان‌هايي با شخصيت‌هاي پيچيده، تعليق نفس‌گير و بررسي عميق مفاهيم اخلاقي و فلسفي لذت مي‌بريد، “مانستر” انتخابي عالي براي شما خواهد بود. همچنين، اگر به آثار کارآگاهي و روان‌شناختي علاقه داريد، اين کتاب شما را تا آخرين صفحه درگير خود خواهد کرد. نائوکي اوراساوا، مانگاکاي مشهور ژاپني که اين اثر را نگارش کرده، در ? ژانويه‌ي ???? در توکيو متولد شد. او با خلق آثار برجسته‌اي مانند مانستر، 20th Century Boys و Pluto، به يکي از تأثيرگذارترين نويسندگان مانگا تبديل شد. سبک او ترکيبي از داستان‌سرايي پيچيده، شخصيت‌پردازي عميق و تعليق نفس‌گير است که خوانندگان را تا آخرين صفحه مجذوب نگه مي‌دارد. مانستر يک شاهکار داستان‌سرايي است که با روايت عميق، پرتعليق و تأثيرگذار خود، خواننده را به سفري فراموش‌نشدني در دنياي اخلاق، گناه و ماهيت انسان مي‌برد. با ترجمه‌ي روان و جذاب خانم شيوا مقانلو، اين کتاب تجربه‌اي متفاوت و فراموش‌نشدني را براي خوانندگان رقم مي‌زند. از ديگر آثار شيوا مقانلو که توسط نشر نيماژ منتشر شده مي‌توان به مجموعه‌داستان «آدم‌هاي اشتباهي» و رمان «اسرار عمارت تابان» و ترجمه‌ي مجموعه‌داستان «اول شخص مفرد» نوشته‌ي هاروکي موراکامي و رمان «کلارا و خورشيد» نوشته‌ي کازئو ايشي گورو اشاره کرد.