من ممنوع‌الكار شده‌ام. كتابي كه در دستان شماست، قرار نبود وجود داشته باشد. جزئياتش مهم نيست. فقط اين را بدانيد: كار كارآگاهي براي من ممنوع شده است. اگر اين كتاب بيرون بيايد، من كاملا ممنوع‌الكار مي‌شوم. تا آخر عمر؛ شايد هم بيشتر! پس لطفا از خواندن دست برداريد و اين كتاب را زمين بگذاريد.