آرتور سه قاشق و كنترل تلويزيون را قورت داد. مامان مي‌گويد احتمالا آن‌ها را پس مي‌دهد اما من اصلا هيچ علاقه‌اي ندارم به آن‌ها دست بزنم. مراقبت از اژدها براي ادي هنوز هم كار سختي است. ادوارد و خواهرش اميلي بايد براي تعطيلات به قلعه پدرشان بروند و آن‌جا هم يك عطسه بي‌موقع و دريايي از آتش سال نو را يك‌جور ديگر مي‌كند...