درباره‌‌ی قصه‌های شیرین 7 اورنگ جامی

در اين اثر داستان‌هاي شتر ضعيف و لاغر، خر پير و لنگ، حاکم عادل و مهربان، داستان خرس و دو جوان شناگر، سگ زياده‌خواه، کلنگ و باز شکاري، شاعر شعرهاي نو، هم مرغ و هم شتر، شاعري که بعد از خواندن شعرش گريه کرد و ... به انتخاب جعفر ابراهيمي (شاهد) از کتاب هفت اورنگ جامي آورده شده است. قصه‌هاي هفت اورنگ در عين اختصار پر از کلمه‌ها و اصطلاح‌هاي مشکل است؛ به همين دليل جعفر ابراهيمي کوشيده در بازنويسي آنها به گونه‌اي عمل کند که سرگرم‌کننده و خواناتر باشند. ابراهيمي البته براي نمونه در پايان قصه اول اصل آن را به نظم آورده تا خواننده کتاب ضمن آشنايي با شيوه بيان جامي، متوجه تفاوت‌هاي اصل قصه‌ها با نمونه بازنويسي ‌شده بشود. البته وي تنها درباره همين يک اثر نسخه اصلي شعر را آورده است. هر داستان دست‌کم با يک تصوير همراه شده که کار تصويرگري آنها را امير شعباني‌پور برعهده داشته است. انتخاب داستان‌ها توسط ابراهيمي به گونه‌اي بوده که مفاهيم آن براي مخاطبان کاربردي‌ باشد و به ويژه اينکه مطالب آموزنده آن در زندگي امروزي نيز مفيد واقع شود.

آخرین محصولات مشاهده شده